كلمات فلسطينية...‏

اللهجات في فلسطين بتختلف من بلد للتاني

وانا اسمع لهجات واقلدها ...

جبتلكم اليوم شوية كلمات تشوفوا الفرق في اللهجات من منطقه للتانيه

وكلها لهجات فلسطينيه

أسماء الإشارة

هذا:

بمناطق تانيه

هادا هاظا هاضا هاض

هذه :

هاي

هادي هاظي

هؤلاء:

هَذولَِه

هدول هظول هظولاك هدوله..هيولا

هنا :

هون.. هونة..

هان هانة

هين هينة

الأسماء الموصوله

الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين واللاتي

بطريقة وحدة وهي:

إللي او يللي

ضمائر المتكلم

أنا: أنا

أَنتَ:

إنتِ

أِنتَ إِنِتْ أَنتِ

أنتم:

إنتو

أنتو إنتم

أنتما :

أنتو إنتم

الضمائر المتصلة

تدمج مع الفعل إللي قبلها:

قلت له:

ئُِِلتلّو

كُلتلو جِلتلو

كتبت لها:

كتبتلها

كتبتلاَّ

قلت لكم/لكما

ئولتِِِِلكو

ئُلتلكم،(قلتلكم- قلتلكو)،(كلتلكم-كُلتلكُو)

(جلتلكو-جلتلكوم).

أدوات الإستفهام

لماذا:

ليش

لشو ..علشان شو

من شان شو

ماذا:

شو ..إِيش

كيف: كِييف كِنف

متى:

وينتا

إيمتى ايميتين متى وقتيش

وكتيش

أين"

وين ..مفيش غيرها

في حدا بيقول وير ؟؟؟

مَن:

مين ..أنو

مين هذا؟؟

أنو هاض ؟؟

مين هاضا؟؟

وكمان بعض الكلمات ... واكيد ترجمة معها...

خوصة = سكين

سحج = صفق

كاروط = ولد صغير

هتيشه = مجنون (منطقة جنين )
وفي رواية اخرى -هتيكه او رونديلا او خالص كازه او طافي

هاظا/ هاظ = هذا

سنسله = اللي هي جدار حجري حول الوعره او الدار

كلكم...(مخاطبة الكل)

حل عنى = ابعدعنى

امه = ماما

يقصف عمرك = الله ياخد عمرك

غورى عن خلقتى = ابعدى عن وجهى

غور = ابعد

هالكيت = الآن..

اتّشاسه امشعبله اتّشعبل = كوب دائري ( مجّ)

جزاك الله خيرا

مشكورة أخت زهرة غزة على مرورك الطيب
بارك الله فيك
دمت بخير

شكر لك على هذا الجهد

مشكورة أخت غزة المجروحة على مرورك الطيب
بارك الله فيك
دمت بخير

بارك الله فيك خيو ودمت بخير كلمات فلسطينية...‏ Icon_smile

مشكورة أخت منار على مرورك الطيب
بارك الله فيك
دمت بخير

» دموع فلسطينية.......
» امثال شعبية فلسطينية رهيبة جداااا،،، ادخل شو كانوا يحكولنا اجدادانا
» كلمات اعجبتني
» كلمات تهز كل شاب عربي اصيل .....